にほんご交流ー話す・聞く・知るー　Nihongo Communication Event -Speaking, Listening, Getting to know-

本事業に参加希望の日本人の方は、別ページをご覧ください。

文京区(ぶんきょうく)で暮らし(くらし)・学ぶ(まなぶ)外国人(がいこくじん)のみなさん、ほかの外国人のみなさんが日本(にほん)で したことや 生まれた国(くに)についての話(はなし)を 聞いて(きいて)みませんか？

日本語(にほんご)で話して(はなして)みたい人(ひと)、日本人(にほんじん)の友達(ともだち)を つくりたい人、外国人の友達をつくりたい人、ぜひ来て(きて)ください！

家族(かぞく)や友達(ともだち)と、ぜひ一緒(いっしょ)に来てください！

To all foreign residents living and studying in Bunkyo

Would you like to listen to other foreign residents sharing their experiences in Japan and their home countries?

If you want to practice Japanese or make new friends, please come join us!

Feel free to bring your family and friends along to the event!

 

このイベントのチラシ(flyer)（PDF：667KB）

イベントについて About the Event

外国(がいこく)の人達(ひとたち)のお話(おはなし)を聞きます(ききます)。文化(ぶんか)を教え(おしえ)あいます。日本語(にほんご)で交流(こうりゅう)します。

• 外国の人達のお話を聞きます。
• 区(く)に住んでいる(すんでいる)外国の学生(がくせい)と、会社(かいしゃ)のボランティアの人(ひと)のお話を聞きます。
• 日本語教室(にほんごきょうしつ)のお話を聞きます。
• インドネシアの「アンクルン」という楽器(がっき)の演奏(えんそう)を聞きます。

A gathering where we listen to foreign residents, share cultures, and interact in Japanese.

• Speeches by international participants
• Presentation by international students and corporate volunteers.
• What Japanese language classes are like
• Special Guest - Performance of the Indonesian traditional instrument, the Angklung

イベントについて(Info About the Event)

開催日(かいさいび) Date	11月16日(日曜日にちようび) Sunday, 16th, November, 2025
時間(じかん) Time	午後(ごご)2時～4時 2:00-4:00 pm
場所(ばしょ) Place	文京シビックセンターB1F アカデミー文京（レクリエーションホール） Bunkyo Civic Center B1F, Academy Bunkyo(Recreation Hall) https://maps.app.goo.gl/Qo6yw7DRPZcw8iRU9（外部リンク）
対象(たいしょう) Those who can apply	文京区(ぶんきょうく)に住んで(すんで)いる人(ひと) 文京区の学校(がっこう)で勉強(べんきょう)している人 Foreign nationals residing or studying in Bunkyo
参加費(おかね) Fee	お金(おかね)は、かかりません。 Free
主催者(しゅさいしゃ) Organized by	ぶんきょう多文化(たぶんか)ねっと (Bunkyo Tabunka Net)
申込(もうしこみ) Application	申込(もうしこみ)フォーム（application form） ※ 自分(じぶん)の 経験(けいけん)や 国(くに)について 話したい人は、フォームの「その他」に「話し手(はなして)として参加(さんか)したいです。」と書いて(かいて)ください。 ※If you want to participate as a speaker (share your experience in Japan and your home country), please note that in the form.
締切(しめきり) Deadline	11月13日(木曜日もくようび)までに、申し込んで(もうしこんで)ください。 Please send the form above before Thursday, 13th, November.

• 共催：文京区
• 助成：文京区社会福祉協議会「Bチャレ」

問合せ(といあわせ) Inquiry

質問(しつもん)は、<info.buntanet★gmail.com>に、メールしてください。★を@に してください。

If you have any question, send a email to <info.buntanet★gmail.com>, replacing ★ to @.