外国語版生活便利帳2025（文京区へようこそ、Welcome to Bunkyo City）

日本語・英語・中国語・韓国語の4言語で表記された区の各種サービス等をお知らせする「外国語版生活便利帳2025」を発行しました。

ご希望の方は、下記配付場所でお受け取りください。

無償配布対象者

区内在住の外国籍の方

（2冊目を希望する区内在住の外国籍の方及び、無償配布対象外の方は、行政情報センターにて1冊370円で販売）

配付場所

地域活動センター（9か所）・行政情報センター・広報課

• 新たに転入される外国籍の方には、転入手続の際に戸籍住民課でお渡ししています。
• 紛失・汚損による再交付はできません。

このページでもご覧いただけます

この便利帳は、2024年10月現在の情報を掲載しています。

ご不明な点や詳細は、各担当課へお問い合わせください。

（1）全ページ

全ページ版（PDF：15,844KB）(容量が大きいファイルになっていますので、ご注意ください。下記に、項目別に分割したファイルもありますのでご利用ください)

（2）項目別

項目別の表

ページ	項目	内容
表紙～11	表紙～区政PR（PDF：2,436KB）	表紙／区長メッセージ／目次／各事業二次元コード一覧／区政PR
13～19	1章_外国語対応の相談窓口（PDF：639KB）	外国語対応の相談窓口
21～123	2章_手続・サービス（PDF：7,984KB）	届出・証明／税金／国民健康保険／国民年金／介護保険／健康と医療／福祉／妊娠・子育て・教育
125～149	3章_毎日の暮らし（PDF：2,278KB）	ごみとリサイクル／住まいと住環境／公共施設
151～165	4章_防災・防犯（PDF：3,130KB）	避難するとき／防災情報等を入手する方法／防災地図・各種ハザードマップ／水害に備えて・被害にあったら／地震に備えて／犯罪・盗難
166～174	ダイヤルガイド（PDF：995KB）	ダイヤルガイド／裏表紙
12・20・124・150	コラム（PDF：1,261KB）	コラム1「文京区平和宣言・文京区非核平和都市宣言」／コラム2「文京区コミュニティバスBーぐる」／コラム3「国際交流」／コラム4「文京区の催事」